Translator : Akito Raizan
Editor : Ashura
Selamat datang di Ruangan Pribadi ini.
Ini adalah ikatan yang mungkin akan tumbuh dihati Anda.
Saya kagum Anda bisa mendapatkan semua Arcana ini sekaligus!
Oh! Hatiku jadi berdebar-debar!
Saya yakin mungkin adalah orang yang anda cari.
Siswa SMA Yasogami kelas 2-2, Narukami Yuu.
Ini adalah catatan musim panasnya yang mendebarkan.
Men are eternal
Bukannya kau membawa payung Loveline?
Aku kehilangannya.
Doujima
Nanako
Itu tiba-tiba saja muncul dihadapannya.
Loveline umbrella
Everyone, get one!
(with tax)
yen
Aku butuh pekerjaan.
Ada apa?
Look at me
Nakajima Shu
Kau ingin aku mengabulkan permohonan ini?
Tapi aku saja tidak tahu dia dimana.
Apa?
Looking for a Tutor
It's for a first-year middle school boy.
Anyone interested,
please contact Mrs. Nakajima.
Halo, saya Nakajima.
Eh, tentang iklan guru lesmu...
Oh, itu!
Kau ini hebat!
Asal kau tahu saja, aku tidak ada niat untuk ke SMA Yasogami.
Hanya saja tidak ada orang lain yang bisa langsung mengajar.
Apa?
Tidak. Aku hanya melihatmu.
Apa kau ini bisa?
Serahkan saja padaku!
Aku pulang.
Selamat datang!
Oh, kau pulang larut.
Aku sibuk.
Ketika seorang teman tahu dia menjadi guru les,
dia meminta Narukami Yuu untuk membantu di pusat penitipan anak.
Dia tidak tahu kalau pekerjaan mudah,
ini akan menjadi kesulitan yang baru.
Kau merusaknya!
Aku tidak!
Ada apa?
Yuuta merusak robot Neo Featherman baruku!
Itu tidak rusak! Sini kulihat!
Lepaskan!
Hentikan! Jangan bertengkar—
Saya benar-benar mohon maaf.
Aku tidak bisa perbaiki ini.
Saya mohon maaf.
Pokoknya, saya harap Anda mengganti rugi.
Baiklah.
Tapi aku tidak merusaknya.
Saya benar-benar minta maaf.
Anu, akan saya ganti.
Soalnya saya yang merusaknya.
Berapa harganya?
Selamat datang!
Apa makan malamnya perlu dihangatkan?
Maaf, aku sudah makan.
Begitukah?
Oh, Nanako. Kau tahu tentang Neo Featherman?
Ya, semua menyukainya.
Oh begitu. Pahlawan jaman sekarang memang beda, ya?
Dimulailah perjuangan Narukami Yuu,
di dunia keras yang mengitari Loveline dan Neo Featherman.
Funds Earned
Sial kau, Neo Featherman!
Hei, Dojima-san!
Kasusnya mungkin sudah kita pecahkan, perhatikan minummu!
Hey, Yu!
Y-Ya?
Kalau bukan cewek, ngapain saja kau sampai malam?
Sebenarnya...
Ada rubah yang memintaku mengambil kerja paruh waktu.
Setelah itu banyak yang terjadi.
Sejak kapan kau bisa melawak?
Yuu-kun, tadi itu lucu!
Ada apa?
E v e n i f I t o l d t h e m, t h e y' d j u s t l a u g h a t m e 。
Timid Teacher
Ya, dia benar.
Sekali lagi, Narukami Yuu diserang oleh berbagai masalah tak terduga.
Lakukan ini dan—
Jangan bohong!
Aku tidak bohong!
Kalian tidak boleh bertengkar!
Tapi Yuuta bilang dia lihat Loveline!
Aku melihatnya! Aku benar-benar melihatnya!
Tapi Loveline cuma ada di TV.
Hei!
Aduh!
Aw!
Kenapa kau?!
Hei, hentikan!
Haah, apa yang harus kulakukan?
Jangan bertengkar!
Aku tersiksa!
Ini seperti di neraka!
Bye-bye!
Hei Kuma!
Apa yang kau lakukan disini?
Kenapa semua ada disini?
Hah? Kenapa kau tidak bicara apa-apa?
Aku harus berpura-pura jadi Kuma lalu pergi dari sini.
Beruang yang aneh.
A-Aku bukan beruang yang mencurigakan.
Sepertinya suaranya aneh?
Gerakannya juga kaku.
Ya, rasanya tidak biasa.
Biasanya dia lebih, uh, hiperaktif.
Seperti sembarangan berguling-guling.
Oops!
Sekarang!
K-Kenapa dia kabur?
Dia pelakunya!
Jadi Kuma ternyata sulit juga, kuma.
Setelah mengetahui sulitnya pekerjaan dan kehidupan Kuma,
Narukami Yuu telah tumbuh menjadi lebih dewasa.
Tapi tidak ada waktu untuk istirahat.
Hari ini berawan sekali.
Mencari uang itu sulit.
Rampok! Seseorang, tolong tangkap dia!
Nek!
Nenek!
Inaba Municipal Hospital
Sepertinya kepalanya terbentur saat perampok mendorongnya.
Tapi kelihatannya tidak parah.
Kau sudah tidak perlu cemas.
Begitukah.
Selain itu, kau imut juga, ya?
Apa kau mau jalan berdua denganku?
Tidak, aku ada pekerjaan.
Sayang sekali.
Maaf, tapi aku akan pulang malam, kau dan paman makan saja duluan.
Baik, aku mengerti.
Onii-chan bilang dia pulang larut.
Sedang apa sih dia?
Maths
answers for practice workbook
Yang itu-
Hei, Sensei...
Apa sekolah menyenangkan?
Tentu, itu menyenangkan.
Benarkah?
Bagiku sama sekali tidak menyenangkan.
Aku selalu dikelilingi orang bodoh.
Liburan musim panas sudah setengahnya berlalu,
dan interaksinya dengan orang disekitarnya mulai berubah.
If you doubt the one you love,
solve the case with the power of Magic!!
Magical Detective
Oh, kau yang kemarin.
Oh, selamat pagi.
Apa kau ingin bertemu denganku?
Tidak, aku ingin menjenguk nenek yang kemarin.
Apa ini untukku?
Ini untuk pasien.
Kau ini orangnya polos ya.
Aku tidak membenci itu kok.
Apa?
Heh? Mau kemana?
Tidak usah dipikirkan.
Aku tidak tahan jadi perawat!
Kakek-kakek pada berisik, yang laki-laki melirikku!
Itu pasti sulit.
Dan semuanya selalu meninggalkanku setelah mereka sembuh.
Keluar dari rumah sakit 'kan bagus.
Mungkin sebaiknya aku berhenti bekerja.
Lalu, apa yang akan kau lakukan?
Tidak tahu!
Hei, selain itu.
Kau tahu akan digelar festival?
Bagaimana kalau kita kesana bersama?
Aku pergi dengan teman-temanku.
Kau bisa melewatkannya dengan mereka.
Aku berikan nomor ponselku, jadi hubungi aku.
Amagi Yukiko
Ichijo Kou
Uehara Sayoko
Ebi
Bauku seperti sake.
The five parts of Neo Featherman combine!
Soaring Transformation
Neo-Featherman RoBo
shines!
roars!
transforms!
You, too, can obtain infinite power!
Kau yang dari penitipan anak.
Oh, aku nemu serangga!
Hei, ayo pergi kesana.
Oke!
Sebenarnya, Yuuta bukanlah anak kandungku.
Dia anak dari pernikahan lama suamiku.
Begitukah.
Karena itulah aku masih belum yakin bagaimana bertindak disekitarnya.
Aku juga yakin dia membenciku.
Oh, Ibu!
Daah!
Ya...
Aku harap aku bisa santai sendiri.
The Unlucky Ninja
Experiment-kun
Dr. Lab and the Mysterious Magnifying Glass
Ah!
Bukankah kamu...
Ya!
Hati-hati melangkah.
Terima kasih.
Aku akan segera pindah.
Kota ini memiliki terlalu banyak kenangan dari mendiang suamiku untukku tinggal.
Cantik bukan?
Sudah lama sekali suamiku memberikan ini padaku.
Tapi sekarang aku sudah tidak butuh lagi.
Cintaku untuknya sudah mengering di saat-saat terakhir.
Jadi sudah tidak ada artinya lagi membawa kenangan lama itu.
Disaat-saat terakhir ini, aku senang bertemu denganmu disini.
Kau sangat mirip dengan suamiku saat masih muda.
Nyalakan TV Anda untuk "Harga Net Tanaka Saat Ini"!
Inilah dagangan besar kami kali ini!
Alat pancing legendaris, "Set Pancing Peledak"!
Alat pancing tangguh ini tidak akan patah!
Dengan ini, kau hanya butuh satu senar dan kail!
Hubungi sekarang, dan perlengkapan pancing ini akan-
Ini dia!
Permisi!
Saya mengantar barang.
Terima kasih.
Onii-chan...
Aku pergi!
Narukami Yuu menghilang menuju cahaya, tapi libur musim panasnya masih berlanjut!
Keberanian kompabilitas
Diligence Kekuatan
Pemahaman Sikap Kasih Sayang
Expressi Keyakinan
Pengetahuan Kemahiran
Keberanian kompabilitas
Diligence Kekuatan
Pemahaman Sikap Kasih Sayang
Expressi Keyakinan
Pengetahuan Kemahiran
Liburan musim panas Narukami Yuu akhirnya mendekati klimaks.
Kantung matamu tebal sekali!
Wow, aku mau makan es serut!
Kau baik-baik saja?
Aku sedikit sibuk.
Bukannya Nanako-chan bersama denganmu?
Mm, semuanya!
Pamanku yang akan membawanya nanti.
Aku segera kembali.
Ha? Ok.
Permisi.
Aku ada perasaan kalau kita akan bertemu lagi.
Aku ingin memberikan sesuatu.
Ini milikku... Tapi bagaimana?
Kali ini pasti dapat!
Persona!
BURNING
UP!
Bukankah ini sangat berarti untuk Anda?
Anda terlihat sangat sedih setelah membuangnya.
Jadi, ini.
Oh...
Aku sangat bahagia saat suamiku memberiku ini sampai tidak bisa melihat wajahnya karena air mata.
Aku... Benar-benar mencintai suamiku, ya?
Shu!
S-Sensei!
Apa itu?
Bukannya itu...
Aku tidak mau kembang api!
Semua orang dikelas berjanji akan melihat kembang api bersama.
Tapi tidak ada yang mengajakku ikut.
Semua orang cuma iri padaku karena mereka bodoh!
Jadi sekarang, tidak akan ada kembang api!
Akan kusingkirkan mereka semua!
Shu...
Aku punya sesuatu untukmu.
Othello
Apa itu?
Selamat ulang tahun, Shu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tahu dari foto di kamarmu yang menunjukkan hari ini kau ulang tahun.
Tapi kenapa kau memilih ini?
Ini permainan yang tidak bisa kau mainkan sendiri.
Kau harus mengajak seseorang untuk bermain bersamamu.
Tapi semuanya begitu konyol.
Bukannya bagus?
Bermain-main dengan semua orang itu menyenangkan.
Aku harus ke toilet.
Payah.
Itu yang kau dapat karena kebanyakan makan es!
Sensei, aku mencuri kembang api.
Ayo kita kembalikan!
Hah?
Aku akan minta maaf bersamamu nanti.
Untuk sekarang, serahkan saja padaku!
Lihat, apa yang kau lakukan!
Apa? itu bukan salahku!
Kau sengaja melakukannya!
Hei, Yuu-kun...
Sudahlah, hentikan saja!
Anak dengan ibu seperti ini selalu akan jadi tidak baik.
Yah, inilah yang kuduga dari seorang ibu yang gagal.
Tapi aku...
Kenapa kau, dasar bocah!
Yuu-kun!
Hei! Bangunlah!
Apa...
Apa yang terjadi?
I-Ini bukan salahku!
Pendarahannya parah!
Tolong dia.
Kumohon, tolong dia.
Tentu saja!
Narukami Yu
Menu
Answer
Forward
Wah, aku tidak menduga dia benar-benar menelpon.
Halo?
Aku butuh bantuanmu!
Hah?
Dia berdarah dari kepala.
Tolong beritahu aku apa yang harus dilakukan!
Tunggu. Apa yang terjadi?
Kumohon!
Aku mengerti.
Pertama, perban lukanya dengan bahan kain yang panjang.
Sesuatu yang panjang...
Hah? Sedang apa kamu?
Ebi, pinjami aku ini.
Hah?
Berikutnya?
Buatlah agar tetap dingin.
M-Maaf, tapi kami sudah kehabisan es.
Ada apa, Narukami?
Begini, sebenarnya...
Oh!
Ini pesanan Anda.
Ibu!
Yuu-kun?
Ibu!
Sepertinya dia akan baik-baik saja.
Ya, terima kasih.
Ibu! Ibu!
Ayah! Aku mau yang besar itu!
Ah!
Aku berhasil tepat waktu!
Terima kasih.
Anda orang pertama yang berusaha keras seperti ini untukku.
Wow!
Itu Loveline!
Lihat?
Sudah kubilang dia asli!
Aku tidak bohong!
Benar 'kan, Ibu?
Kau benar, Yuu-kun.
Sensei, terima kasih banyak.
Mungkin aku sudah tidak lagi melihat hal yang terpenting.
Apa itu?
Menolong nyawa itu mengagumkan, bukan?
Tidak kupercaya aku bisa melupakan hal yang begitu sederhana.
Tapi kau membantuku mengingatnya.
Terima kasih.
Terima kasih sudah membantuku mengingat kenanganku.
Kali ini aku akan menyimpannya dalam hati.
Benar.
Jagalah diri Anda.
Halo?
Amagi?
Hah? Aku sedang bersamanya sekarang.
Dari Yukiko-neechan!
Halo?
Eh? Sungguh?
Susah berjalan memakai ini.
Nanako-chan imut sekali!
Sangat cocok denganmu.
Kau masih makan?
Kenapa tidak?
Jangan salahkan aku kalau kau sakit lagi.
Maaf, kami kelamaan!
Butuh waktu untuk semuanya ganti baju.
Bagus!
Bagus! Terlihat bagus!
Semuanya cantik!
Hei!
Terima kasih sudah menjaganya.
Paman, bukannya ada pekerjaan?
Ya, tapi sudah kubebankan semua pada Adachi.
Aku tidak bisa melewatkan festival!
Mereka memberiku permen kapas!
Benarkah?
Sekarang, bagaimana kalau kita ke stan menembak?
Ayo!
Kalau begitu, bersenang-senanglah.
Onii-chan, sampai nanti.
Ini waktu malam di festival.
Pasangan saling bersandaran.
Tidak terbiasa memakai Yukata, jadi terbuka.
Oh, musim panas...
Kenapa tiba-tiba bicara sendiri?
Itu sudah biasa untuk kita berpasangan dan menikmati pemandangan!
Ya! Aku setuju dengan Kuma!
Bagus! Sudah kuputuskan akan pergi dengan siapa.
Hei, tidak secepat itu!
Aku akan berpasangan dengan Chie, Yuki, and Rise.
Itu bukan "pasangan"!
Dengan begitu, aku akan pergi dengan semua gadis.
Kita kalah.
Kita benar-benar kalah!
Itulah peran penuh liburan musim panas Narukami Yuu.
Tuan Rubah!
Tungg-!
Itu Loveline ku!
Terima kasih, tuan Rubah!
Terima kasih...
Kasus ini ditutup dengan gemilang!
Aku tidak sabar untuk pergi ke perjalanan sekolah ini!
Itu si detektif kecil.
Sebaiknya kau tinggalkan dia sendiri
Itu sangat memalukan!
Dari mana asal suara itu?
Apa perintah raja?
Berikutnya!
Liburan sekolah yg dinanti-nanti